очень примерный перевод
Джейс: И теперь, когда ваши отношения перешли на новый уровень...
Магнус: Так он рассказал тебе.
- Ему и не нужно было. Мы паработаи.
- ...
- Нет. Неееет. НЕТ. НЕТ!
Лучший момент не то что серии, сериала вообще В каком восторге я была, Господи, эта связь паработаев и то, что с ней можно придумать А еще там были Джейс и котики, Магнус и котики. Прелестная прелесть
А вообще серия классная, мне понравилась. Богатая на события. Я бы даже сказала, что здесь нет тупых моментов, которые есть всегда. И это дико чудно для данного сериала. Ну либо я просто в замечательном настроении и мне все хорошо.
Охуенно прекрасный Магнус. Я можно сказать визжала как сучка в финале, когда он своими силами все вот это вот выделывал. Классная сцена боя (сражения, как это вообще назвать?).
Малек ждет драма в следующей серии, согласно промо? Я ее настолько скоро не ждала, если признаться честно
А вообще здорово было, что Алек шел наперекор всему, и это его "чтобы она поняла, что это "мы" никуда не денется". Ну бля, согласно книгам, конечно, никуда не денется в конце концов. Но пиздец будет глобальных масштабов.
Однако, если судить по тому, что вообще стало происходить в сериале - на книги ориентироваться не стоит Да и Джослин уже грохнули, так что вариант событий шестой книги касательно Магнуса как-то вообще не к чему присобачить. А жаль, я бы там сдохла от ангста Хотя может там Джослин кем-то заменят.
Фаны пейринга Саймон/Клэри после этой серии, наверное, половина умерли от сердечного приступа от эмоций. Я не помню, в книге вообще было что-то между этими двумя? Кажется, да. Но недолго...?
Что еще сказать... Даже как-то нечего. Катька моя, конечно, прихуела от того, что все от канона где-то на расстоянии космоса уже. Ну а мне норм было, хорошо прооралась